книга Арсена Гийо

Арсена Гийо

Проспер Мериме

скачать
ничего не выигрывала от посещения церковных служб, кроме спасения своей души. Такова была и г-жа де Пьен. Сторож очень торопился к обеду, ибо такие люди, как он, обедают в час дня, но все же не посмел нарушить благочестивые размышления особы, столь уважаемой в приходе св. Роха. Итак, он удалился, громко стуча по плитам своими стоптанными башмаками, не без надежды на то, что, обойдя еще раз церковь, найдет капеллу пустой. Эта женщина, общественное положение которой вы, вероятно, отгадали, подошла к капелле, где все еще находилась г-жа де Пьен, в смущении, в растерянности посмотрела на молящуюся и заговорила с ней лишь тогда, когда та встала, собираясь уйти. Скажите, пожалуйста, сударыня, спросила она тихим мелодичным голосом и с застенчивой улыбкой, скажите, пожалуйста, к кому надобно обратиться, чтобы поставить свечу? Эта речь прозвучала столь необычно для слуха г-жи де Пьен, что поначалу она ничего не поняла и попросила повторить вопрос. Да, мне хотелось бы поставить свечку святому Роху, но я не знаю, кому отдать за нее деньги. Госпожа де Пьен не разделяла эти простонародные суеверия ее благочестие было достаточно просвещенным. Но она все же уважала их, ибо есть нечто трогательное в любой форме поклонения, какой бы примитивной она ни была. Подумав, что речь идет