книга Порно

Порно

Ирвин Уэлш

скачать
Крокси, в кои-то веки взмокший от напряжения, а не от наркоты, борется с лестницей, волоча последнюю коробку с записями, а я плющусь себе на кровати, уставившись в депрессивном оцепенении на светло-желтые фанерные стены. Это - мой новый дом. Одна убогая комнатенка четырнадцать на двенадцать футов, еще - коридор, кухня и ванная. В комнате - встроенный шкаф без дверей, кровать и впритык места для стола и двух стульев. Мне здесь противно и гадко тюрьма и то лучше. Я, блядь, лучше вернусь в Эдинбург и поменяюсь с Бегби его камеру - на эту промозглую лачугу. Махнем не глядя. Я задыхаюсь - в этом замкнутом пространстве застарелая вонь табака от Крокси прямо бьет в ноздри. Я не курю уже три недели, но пассивно выкуриваю полторы пачки в день только из-за того, что этот кекс ошивается рядом. - От работы пить хочется, да, Саймон? Пойдешь в Пе-пис выпить? - говорит он, и его энтузиазм напоминает злорадство, рассчитанную издевку над Саймоном Дэвидом Уильямсоном, который сейчас переживает не лучшие времена. С одной стороны, это будет мудацкая дурость - заявиться в Пепис , чтобы они все там фыркали Вернулся в Хакни, Саймон? , - но компания мне нужна. Посидеть - попиздеть. Выпустить пар. Да и Крокси не