книга Адам

Адам

Курт Воннегут

скачать
Родильный дом в Чикаго. Полночь. - Мистер Суза, - сказала медсестра, - ваша жена родила дочь. Минут через двадцать ребенка принесут. - Знаю, знаю, знаю, - мрачно проворчал гориллоподобный мистер Суза, явно не в духе вновь придется выслушивать утомительные и однообразные пояснения. Нетерпеливо щелкнул пальцами - Девчонка Уже седьмая Теперь у меня семь дочек. Полный дом баб. Я бы легко отдубасил и десятерых здоровяков вроде себя самого, но вот родятся у меня только девки - Мистер Кнехтман, - обратилась сестра ко второму посетителю. Фамилию она произнесла небрежно, как и все американцы Нетман. - Простите, о том, как дела у вашей жены, пока неизвестно. Вот уж кто заставляет нас ждать, правда? Сестра бросила ему пустую улыбку и ушла. Суза обернулся - Конечно, если наследник нужен какому-нибудь сукину сыну вроде тебя, Нетман, то бац - и мальчишка готов. Потребуется тебе футбольная команда, бац, бац, бац - и вот тебе одиннадцать. Суза, сердито топая, вышел из комнаты. Он оставил Хайнца Кнехтмана, гладильщика из химчистки, в комнате в полном одиночестве. У невысокого, с тощими запястьями гладильщика был больной позвоночник, отчего мистер Кнехтман всегда сутулился, словно устал когда-то давно и на всю жизнь. Смирение и покорность, навеки застывшие на тонкогубом и носатом вытянутом лице, почему-то