книга Весенний снег (Море Изобилия)

Весенний снег (Море Изобилия)

Юкио Мисима

скачать
Юкио Мисима Весенний снег Море Изобилия Перевод с японского Елена Стругова 1 Когда в школе речь зашла о японо-русской войне, Киёаки Мацугаэ спросил своего друга Сигэкуни Хонду, хорошо ли он помнит то время, но у Сигэкуни в памяти смутно всплывало лишь одно событие он запомнил только, что его довели до ворот посмотреть на гирлянды бумажных фонариков. В год, когда закончилась война, им было по одиннадцать, и Киёаки казалось, что можно было бы запомнить что-то более определенное. Одноклассники, с уверенностью рассказывая о тех событиях, большей частью расцвечивали свои воспоминания, настоящие или мнимые, тем, что слышали от взрослых. В семье Мацугаэ двое дядей Киёаки погибли на той войне. Бабушка до сих пор получала за сыновей пособие, которое выдавалось семьям погибших, но не пользовалась им и клала деньги на домашний алтарь. Может быть, поэтому среди хранящихся в доме фотографий с той войны больше всего запала в душу Киёаки фотография Заупокойная служба у храма Токуридзи , с датой 26 июня 1904 года. Коричневатая фотография была совсем непохожа на множество других военных снимков. Ее композиция впечатляла художественностью несколько тысяч солдат умело расположены как персонален на картине, весь эффект сосредоточен на высоком из некрашеного дерева могильном знаке, стоящем в центре. Вдали видны неясные очертания высоких гор,