книга В защиту П. Г. Вудхауза

В защиту П. Г. Вудхауза

Джордж Оруэлл

скачать
В статье и в передачах Вудхауз большей частью говорил о том, что пережил в лагере, но попадаются там и отдельные, очень немногочисленные, высказывания о войне. Вот типичные примеры Несмотря на сдержанный протест против Постскриптума , он еще сильнее распалил общественное негодование. В частности, во многих библиотеках книги Вудхауза стали изымать из открытых фондов. Вот пример типичной газетной заметки того времени На следующий же день после выступления Кассандры, журналиста из Дейли миррор , городской совет Портадауна Северная Ирландия распорядился изъять книги П. Г. Вудхауза из городской публичной библиотеки. Мистер Эдвард Маккан сказал, что Кассандра развеял всякие сомнения. Вудхауз больше не смешон. На Би-би-си запретили пускать в эфир песни на слова Вудхауза запрет сохранялся не один год . И даже в декабре 1944 года в Парламенте всё еще требовали, чтобы Вудхауза судили как изменника родины. Сделка между Вудхаузом и Плаком - это, кажется, всего лишь домысел Фленнери договоренность могла быть далеко не столь конкретной. Если судить по самим радиопередачам, то Вудхауз прежде всего хотел подать весточку своим читателям, ну и кроме того - как любой юморист, - посмеяться. Совершенно очевидно, что текст передач писал не квислинг вроде Эзры Паунда или Джона Эмери и даже, видимо, вообще не человек, способный понять, что такое