книга Генрих V

Генрих V

Уильям Шекспир

скачать
О, если б муза вознеслась, пылая, На яркий небосвод воображенья, Внушив, что эта сцена - королевство. Актеры - принцы, зрители - монархи Тогда бы Генрих принял образ Марса, Ему присущий, и у ног его. Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рвался. Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий. И вместит ли Что наводили страх под Азинкуром? Простите Но значки кривые могут В пространстве малом представлять мильон. Позвольте ж нам, огромной суммы цифрам, В вас пробудить воображенья власть. Представьте, что в ограде этих стен Заключены два мощных государства, Что поднимают гордое чело Над разделившим их проливом бурным. Восполните несовершенства наши, Из одного лица создайте сотни И силой мысли превратите в рать. Когда о конях речь мы заведем, Их поступь гордую вообразите Должны вы королей облечь величьем, Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий час. Коль помощи хотите, Мне, Хору, выступить вы разрешите. Я, как Пролог, прошу у вас терпенья, Вниманья к пьесе, доброго сужденья Сцена 1 Милорд, узнайте вновь грозит нам билль, Рассмотренный при короле покойном В одиннадцатый год его правленья Лишь смуты и раздоры прекратили В палате общин прения о нем.