книга «Немецкий Жиль Блаз»

«Немецкий Жиль Блаз»

Иоганн Гете

скачать
Мы получили рукопись, содержащую дневник человека, с детских лет гонимого по свету. Назвать ее так, как это сделано здесь, можно лишь в случае, если сразу же пояснить, что французский Жиль Блаз - произведение искусства, немецкий - рассказ о повседневных событиях человеческой жизни. В этом смысле их разделяет бездонная пропасть однако по своему содержанию они вполне допускают сравнение, - ведь и герой немецкой книги от природы добр, снисходителен, как и подобает человеку подчиненному, с детства приученному к покорности. Тот, кто нуждается в людях, зависит от них, судит их не более строго, чем они того желают. Отсюда и широта нашего героя он приемлет все вплоть до интриг, до сводничества. Но, упорно сохраняя верность бюргерским правовым представлениям, стремясь следовать строгим нравственным правилам и велению долга, он постоянно действует себе во вред. Поскольку все это происходит в полном соответствии с обстоятельствами и естественным ходом вещей, притом совершенно свободно от изощренной иронии, скрытой насмешки над читателем, нас подкупает доброжелательный, спокойный тон этого рассказа о событиях, значительных для человеческой жизни, хотя, по существу, и не столь важных. Впрочем, биография героя интересна и по своим внешним обстоятельствам, - ведь этот гонимый по свету, мятущийся человек становится свидетелем ряда событий мирового значения. Само собой разумеется, и это вполне