книга Гламорама

Гламорама

Брет Эллис

скачать
Долго ждать ответа не приходится - поговорить здесь любят. - Зайка, дизайном этого бара занимался Джордж Накашима, - мягко поправляет меня Джей Ди, - а вовсе не, гм, Яки Накамаши, то есть я хочу сказать, Юки Накаморти, то есть, блин, Пейтон, помоги мне, а то я совсем запутался. Повисает пауза. Все взгляды обращаются на Пейтона и Джей Ди. - И кто же такой этот Муа? - вопрошаю я. - Знать не знаю никакого гребаного Муа, зайка. - Виктор, умоляю тебя, - говорит Пейтон, - я уверен, что Дамьен это с тобой обсуждал. - Виктор, зайка, нам еще столько всего нужно проверить. - Тут Джей Ди демонстрирует мне длинный список всего, что мы должны проверить. - Кто-нибудь займется этими крапинками, кто-нибудь их выведет. Там внизу на первом этаже мне попался фокусник. - Можно разобраться с этим до завтра? Джей Ди смотрит на Пейтона. Тот кивает в ответ. - Тут у нас до завтра означает всё, что угодно, от пяти дней до месяца. Боже, вы что, не видите, что я вне себя от гнева? - Нельзя сказать, чтобы мы тут штаны просиживали, Виктор. - По-моему, все проще простого. Мы видим здесь, - я показываю пальцем, - крапинки. Может, тебе нужно и эту