книга Лафкадио Хирн — космополит по рождению

Лафкадио Хирн — космополит по рождению

Андрей Танасейчук

скачать
Писатель и журналист, публицист и переводчик, гражданин Сша, житель Японии и японский патриот, сын ирландца и гречанки, родившийся на одном из островов Ионического архипелага и большую часть своей жизни проживший в Америке, - все это один человек, автор историй о волшебстве, духах и привидениях, только что прочитанных читателем. Имя этого человека Лафкадио Хирн 1850 1904 . Он почти забыт в Америке и, наряду с классиками национальной литературы, глубоко почитаем в Японии. Хирн прожил недолгую жизнь и едва ли был счастлив. Неудачи преследовали его почти постоянно. Во многом они были следствием личных обстоятельств. Он был неуверенным в себе человеком, мнительным, скрытным, более готовым к поражениям, чем к победам. Дитя мезальянса как в национальном, так и в социальном смысле , он родился на острове Левкас Лафкадиа - в греческой транскрипции . Отсюда его необычное имя - Лафкадио. Впрочем, до двадцати пяти лет его чаще называли Патриком, именем, которое дал ему отец, Чарльз Хирн, военный врач, офицер Британской армии, оказавшийся на архипелаге волею обстоятельств. Чем он покорил красавицу-гречанку по имени Роза - неизвестно, но она родила ему трех сыновей и уехала с ним на его родину, в Ирландию. В Дублине жили родители и многочисленная родня мужа. Здесь, на попечение родственников, он оставил молодую