книга Обетованная земля

Обетованная земля

Эрих Мария Ремарк

скачать
Удк 830 312.6 Ббк 84 4г Р 37 Перевод с немецкого Дмитрия Трубчанинова главы I Xi и Валерии Позняк главы Xii Xxi Дизайн Т. Костерина Ремарк Э.м. Р 37 Обетованная земля Эрих Мария Ремарк. - М. Вагриус, 2007. - 464 с. Isbn 978-5-9697-0386-5 Удк 830 312.6 Ббк 84 4г Подписано в печать 14.09.2007. Тираж 5000 экз. Заказ 864. Охраняется Законом Рф об авторском праве Isbn 978-5-9697-0386-5 1998 by the Estate of Erich Maria Remarque 1998 by Verlag Kiepenheuer Witsch, Köln Erich-Maria-Remarque-Archiv, Osnabrück Издание на русском языке, оформление. Зао Вагриус , 2007 Позняк В.п., Трубчанинов Д.к., перевод с немецкого, 2007 Среди известных мне лагерей для интернированных Эллис-Айленд был самым гуманным. Тут никого не били, не пытали, не морили в газовых камерах, не загоняли до смерти на непосильных работах. Нам даже давали хорошую еду, и притом совершенно бесплатно, здесь имелись постели, на которых нам разрешали спать. Конечно, часовые тут тоже были на каждом шагу, но они относились к нам почти дружелюбно. На Эллис-Айленде держали иностранцев, пытавшихся въехать в Америку по подозрительным или недействительным документам. Оказалось, что американским властям было мало въездной визы, выданной их же американским консульством в какой-нибудь европейской стране, - перед въездом эту визу должны были проверить и подтвердить в