книга Погружение «Вест-Энда»

Погружение «Вест-Энда»

Томас Диш

скачать
Когда судно начало тонуть, миссис Ниэри в своей отдельной каюте предсказывала по ладони судьбу молодому коридорному арийской крови. Видите, линия жизни прерывается, сообщила она ему. Вы умрете молодым. Вздохнув, она взъерошила его короткие светлые волосы. Коридорный верил предсказанию миссис Ниэри, потому что ей было лет семьдесят и напоминала она цыганку из оперетты Штрауса, а коридорный был молод и фаталист. Тем не менее, всему есть границы, и миссис Ниэри была самой что ни на есть границей. Стук в дверь не дал миссис Ниэри закончить стучал мистер Ниэри. Дорогая, объявил тот, корабль тонет. Выйди, взгляни. Я занята, любовь моя крикнула через дверь миссис Ниэри, помогая коридорному укрыться в пустом дорожном сундуке, приберегаемом как раз для экстренных случаев. И волосы мои в жутком беспорядке. Волосы ее лежали на туалетном столике, дожидаясь, по ка их причешут. Мистер Ниэри или Альфредо, как звали его друзья в Милане, вернулся в судовой бар, где всемирно известный ирландский поэт читал вступительную главу своего первого романа, из предполагаемой трилогии, недавно инсценированного. Теперь знаменитый поэт направлялся в Манхэттен на премьеру или, по крайней мере, так ему представлялось. Альфредо пришлось встать за стойку и смешивать напитки самому, так как бармен и все ме стные завсегдатаи перекочевали в спасательные шлюпки. Вот слова,