книга Пестрая компания (сборник)

Пестрая компания (сборник)

Ирвин Шоу

скачать
Телефон звонил не переставая. Звонок нарушал покой элегантной, чуть тронутой ночным беспорядком комнаты. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь занавеси, рождали на стенах и потолке спальни небольшие светлые полоски. Хелен вздохнула, повернулась на постели и, не открывая глаз, потянулась к телефонной трубке. Звон прекратился. Хелен снова вздохнула - это был вздох облегчения, - и лениво поднесла трубку к уху. С противоположного конца провода до неё, словно из колодца, долетел глубокий, рыдающий, исполненный горечи голос. - Привет, мама, - сказала Хелен, со все ещё закрытыми глазами. - Хелен, - произнесла мадам Решевски, - как ты поживаешь? - Прекрасно, - ответила Хелен. Осознав всю безнадежность своего положения, она потянулась под одеялом и спросила - Сколько сейчас времени, мама? - Девять часов. Хелен недовольно скривилась, ещё крепче смежила веки и мягко произнесла - Мамочка, дорогая, разве есть необходимость звонить в такую рань? - В твоем возрасте, - прорыдала мадам Решевски, - я была на ногах уже в шесть утра. Я трудилась так, что мои пальцы истирались до костей. Женщине, которой уже тридцать восемь лет, не следует проводить свою жизнь во сне. - Почему ты всегда говоришь, что мне тридцать восемь? - запротестовала Хелен. - Мне пока ещё тридцать шесть - Хелен, дорогая, - сквозь слезы,