книга Смертельный холод

Смертельный холод

Луиз Пенни

скачать
Г. Крылов, перевод, 2014 Ооо Издательская Группа Азбука-Аттикус , 2015 Издательство Азбука Если бы Си-Си де Пуатье знала, что ее убьют, то, наверное, купила бы своему мужу Ришару подарок на Рождество. Наверное, она бы даже съездила на праздник в школу, где училась ее дочка, в Женскую школу мисс Эдвардс, или жопскую школу, как любила говорить Си-Си, поддразнивая свою необъятных размеров дочку. Если бы Си-Си знала, что конец близок, то осталась бы на работе, а не проводила время в самом дешевом номере, какой мог предложить отель Риц в Монреале. Но ей было известно лишь об одном конце, находящемся поблизости, и он принадлежал мужчине по имени Сол. Ну и что ты думаешь? Тебе нравится? Она установила книгу на своем белом животе. Сол уже не в первый раз посмотрел на книгу. В течение нескольких последних дней Си-Си каждые пять минут доставала из своей громадной сумочки эту книгу. На бизнес-встречах, за обедом, во время поездок в такси по заснеженным улицам Монреаля Си-Си вдруг наклонялась и торжественно выпрямлялась, держа в руках свое творение, словно являла миру еще одно непорочное зачатие. Мне нравится фотография, сказал Сол, понимая, что это оскорбляет ее. Он сам сделал этот снимок. Он знал, что она ждет и даже просит от него