книга Вильям и волки

Вильям и волки

Кэтрин Кейв

скачать
Барашек неторопливо вошел в жизнь Вильяма одним тихим воскресным днем безо всякого предупреждения. Барашек, само собой, был не его, а Мэри, Вот к чему приводит неумеренное пичканье четырехлетней девчонки всякими песенками да потешками, думал Вильям. Куда только смотрела бабушка? - У Мэри есть барашек, - декламировала между тем упомянутая бабушка. Она сидела на диване, обняв Мэри за плечи. - Ты мне не рассказывала, Мэри. У тебя что, есть барашек? Мэри оглушительно расхохоталась. Вильям скрипнул зубами. - Ну что ж, давай я спрошу у Вильяма. Вильям, не прячет ли твоя сестренка где-нибудь барашка? Вильям молча перевернул страницу. Он вовсе не хотел вести себя невежливо ведь эта дама, в конце концов, ему родная бабушка. Когда-то на этом самом диване она обнимала и его, и читала ему сказки, и кормила его мятными леденцами, пока мама не смотрит, - от них во рту поднимался настоящий ураган. Это было давным-давно, когда Вильям был маленький. До Мэри. Вильям бесстрастно перевернул еще одну страницу. - Ну что, лапочка, у тебя правда есть барашек? Мэри опять расхихикалась. - Ну и где же он? Покажи его мне Где он живет? Мэри примолкла. Если бы Вильям знал ее не так хорошо, то сказал бы, что она задумалась. Потом она показала